L'expression selon laquelle le diable se cache dans les détails

le diable se cache dans les détails

Réponse rapide

L'expression « Le diable se cache dans les détails » signifie que les aspects qui paraissent insignifiants sont souvent ceux qui posent le plus de problèmes ou qui font toute la différence.

Par exemple :

• Lors de la rédaction d'un contrat, une petite clause peut avoir des conséquences importantes.
• En ingénierie ou en programmation, un minuscule défaut peut provoquer un dysfonctionnement majeur.
• Dans un projet, une idée peut sembler excellente jusqu'à ce que l'on examine les détails de sa mise en œuvre.

En anglais, l'expression équivalente est "The devil is in the details."

Elle est parfois opposée à une autre formule : « Dieu est dans les détails », qui souligne au contraire que le soin apporté aux détails est ce qui mène à l'excellence.